When you do a restart the system shuts down but hangs upon reboot.
Couple of things to check, first go into bios and make sure CD is not set as a boot device.
Second thing to try is a different network card driver, Dell in particular can have problems if you don't use the dell specific driver for the NIC.